结果 | “照亮河流”国际设计竞赛公布6个入围设计方案【投票】

Original WJ 翻译整理 archrace 2022-04-21

竞赛背景资料

由伦敦照亮河流基金会（The Illuminated River Foundation）和马尔科姆雷丁公司共同举办的照亮河流”国际设计竞赛在经过资格评审以及8月份公布的入围名单后，近日入围的6个设计团队公布了各自的设计方案。

这项竞赛规定参赛者为从阿尔伯特桥到塔桥之间的17座伦敦最著名的桥梁创造一个优雅和有魅力、世界一流的质量的轻艺术设施。以此美化城市环境，为伦敦泰晤士河的夜晚增添色彩。本月底，评委将对入围方案进行评审，最后结果将在下月初揭晓。archrace邀请大家参与为入围方案投票，选择您认为最佳的设计方案。

竞赛入围方案

入围方案一：（模糊的边界）Blurring Boundaries

设计团队：Adjaye Associates with Chris Ofili, Thukral & Tagra, Doug Aitken, AKTII, HPF (Hurley Palmer Flatt), Four Communications, DP9, Plan A and DHA Designs

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=q03447p28n2&width=500&height=375&auto=0

Adjaye Associates的提案通过一系列展开和聚合的灯光展现17座桥梁的独特历史，重新设计的桥梁不再是交通连接的作用，而是伦敦这座城市自身的核心。

设计提案提出组建不同国家的艺术家团队，让每个艺术家来为其中某一座桥梁赋予新的生命和独特的个性，每个定制的艺术装置都各有千秋。

从整体看来，这些桥梁汇聚在一起形成伦敦的核心，是一个充满活力的聚焦点联系两岸。装置还将有一系列沿岸的城市展馆作为补充，包括瞭望塔，廊子和一个新的观众厅。这些展馆增加了项目的完整度也展现了Adjaye Associates开阔的眼界，当这一系列设计的完成，泰晤士河沿岸势必成为人们竞相往来的文化枢纽。

入围方案二：（泰晤士河的不朽传说）The Eternal Story of the River Thames

设计团队：AL_A with Asif Kapadia, Simon Stephens, SEAM Design and GROSS.MAX

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0344bl05ri&width=500&height=375&auto=0

泰晤士河的潮动，它的流动和深度，都展现了自然的直接作用力。

自然已经用这种方式作用了成千上百年。

但自从城市的形成，伦敦就一直试图摆脱这种作用力的束缚。

AL_A的设计方案试图揭示这条河是一个在呼吸、跳动的生命体，用灯光来呈现河流的年龄和潮汐的痕迹。

用灯光以谦逊的方式照亮落潮时裸露的河岸墙面和广阔河滨滩涂。

同时，落潮时，暴露出来的桥梁下沿也用灯光将其照亮。

当潮河水涨起，灯光转而呈现桥的立面形态。

用这样一种方式表达的一种河水涨落的变化，提醒着我们这个生命体，它的意义不是在于灯光变化的那短促的几分钟或几个小时，而是几千年来一直以这种状态在缓慢进行着。

而我们照亮它的那一刻正是它最好的一刻！

入围方案三：（同步城市：自然与城市的节奏）Synchronizing the City: Its Natural and Urban Rhythms

设计团队：Diller Scofidio + Renfro with L’Observatoire International, Arup, Transsolar, Jennifer Tipton and Oliver Beer

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0344bl05ri&width=500&height=375&auto=0

作为被全球经济全天候服务的城市居民，我们对自然循环的敏感程度，就像太阳对潮汐的作用一样迟钝，“同步城市”的举措是通过每天一次的光照变化来使城市居民的生活与自然的变化交织在一起，为展现太阳落下地平线天空慢慢变暗，泰晤士河上的桥梁也会伴随着这样的节奏逐渐被照亮，在中心呈现一道城市曙光将天空照亮，每座桥在精确的时间里显示自己的坐标，伴随着地球的自转在天空中绘制出河流的蜿蜒形式。就像教堂钟声响起，村民集中一样，灯光的集体照亮庆祝城市新形式的形成。

入围方案四：（涌流）Current

设计团队：Lifschutz Davidson Sandilands with Future\Pace, Leo Villareal, Pentagram, Price & Myers, Atelier Ten, Beckett Rankine and Core Five

Leo Villareal是旧金山巨大海湾大桥巨大的公共艺术设施：海湾灯的设计师，他和建筑师Lifschutz Davidson Sandilands和策展团队Future\Pace提出了这个艺术设施，计划分为三个部分，旨在使用动态灯光增加泰晤士河的活力。

首先，在17座桥梁上集成了Villareal的壮观的光线和色彩效果，从伦敦塔桥到阿尔伯特桥，河流上不同位置的桥创建了属于各自特色的效果。

其次，沿这河流两岸将控制商业照明和引进未来的文化项目的设置。

第三，建议开创MBNA Thames 快艇与随机的国际艺术家、日本设计师的艺术装置等等各方面之间的多样性的交流互动。

整个项目使用于当代艺术家创造的软件，提供一个动态的程序来控制光，在伦敦的核心区域邀请有意义的和可访问的公众参与进来。

入围方案五：（一条不太亮的河）A River Ain’t Too Much To Light

设计团队：Les Éclairagistes Associés with ecqi, ewo, Federico Pietrella, and GVA Lighting Europe Limited

为什么桥会逐步照亮？

在桥上的灯光与晨昏光线的明暗关系同步调节。

为什么会有路灯被“栽”在泰晤士河水中？